1. Что такое русификатор?
Русификаторами мы называем специальные программы или модули, позволяющие изменить язык программы на русский, если эта возможность не была записана в самой программе.
2. Как он работает?
В коде программы есть место, где записаны надписи на всех кнопках, меню, в диалогах и вообще весь текст, которые подставляется в нужное мест в программе. Если программа предусматривает возможность взятия данных из специальных файлов, для этого создается специальный файл русского интерфейса. Мы называем их модулями. Типичными примерами являются программы Winamp, NetCaptor, Opera.
3. Кто их делает?
Несколько отмороженных энтузиастов, которым больше нечего делать.
4. Как правильно установить русификатор? Я установил, а программа не русифицируется...?
Для установки русификатора, как правило, прилагается инструкция (отдельно или по ходу инсталляции).
При установке русификатора Вы всегда должны помнить следующее:
- необходимо проверить версию для которой создан русификатор и версию самой программы
- все их данные должны совпадать;
- в момент выполнения русификации, программа, которую вы хотите русифицировать должна быть закрыта.
- бывает и такая фишка: вы пытаетесь русифицировать зарегистрированную версию программы. По умолчанию, если не оговорено дополнительно, русификатор устанавливается на незарегистрированную версию . Переустановите программу, убедитесь что данные о регистрации отсутствуют и выполните русификацию.
- загружать русификаторы только с известных сайтов, при этом обязательно проверять их на наличие вирусов.
5. Как вам нестыдно, архив заражён вирусом!
Таково не может быть! Все архивы на сайте, проверяются АНТИВИРУСОМ КАСПЕРСКОГО.
6. Что нужно сделать для того, чтобы мой русификатор был размещён на вашем сайте?
Свои русификаторы вы можете скинуть на Email. Русификатор должен быть качественным (полным, грамотным) и выполненным в виде патча.
7. Я хочу заказать перевод Х программы, что я должен для этого сделать?
На нашем сайте Вы можете заказать перевод любимой программы на русский язык! Размер программы не должен превышать 5Мб.
Русификация осуществляется на коммерческой основе от 50 рублей и выше.
Заявки присылать на Email. В заявке укажите: назвыние программы, URL прграммы, URL кряка для программы, размер программы. После отправки заказа, через некоторое время вы получите ответ.
8. Я нашёл орфографическую ошибку или неточность в переводе, как мне её исправить!
На форуме есть специальная тема "ОШИБКИ" заходите и пишите какая у вас возникла ошибка!